ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Última actualización: junio 2026

1. Partes del Acuerdo

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA") es un acuerdo legal entre usted (individuo o entidad, "Licenciatario") y CleanShotHQ LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Nueva Jersey ("Licenciante"), para el uso del software CleanShot Road Intelligence, incluyendo el ejecutable CleanShot.exe, las APIs asociadas y cualquier documentación relacionada (colectivamente, el "Software").

Al descargar, instalar o usar el Software, usted acepta quedar vinculado por los términos de este EULA. Si no acepta estos términos, no descargue ni use el Software.

2. Concesión de Licencia

Sujeto al cumplimiento de este EULA y al mantenimiento de una suscripción activa y pagada (o un período de prueba activo), CleanShotHQ LLC le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para:

(a) Instalar y usar el Software en el número de dispositivos permitidos por su plan de suscripción (Operador Individual: 2 dispositivos; Flota Pequeña: hasta 10 dispositivos; Flota Mediana: hasta 30 dispositivos; Miembro Fundador: 2 dispositivos).

(b) Usar el Software únicamente para sus operaciones internas de transporte de carga y propósitos de seguridad vial.

Esta licencia no le otorga ningún derecho de propiedad sobre el Software. Usted está licenciando el Software, no comprándolo.

3. Restricciones de Licencia

Usted no puede, y no puede permitir que otros:

(a) Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente del Software;

(b) Modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados del Software;

(c) Copiar, redistribuir, vender, revender, alquilar, arrendar, sublicenciar o transferir el Software o su clave de licencia a terceros;

(d) Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad, etiqueta o marca en el Software;

(e) Usar el Software para desarrollar un producto competidor o para cualquier propósito que infrinja los derechos de CleanShotHQ LLC;

(f) Compartir, publicar o divulgar su clave de licencia más allá del número de instalaciones permitidas por su plan;

(g) Usar el Software de cualquier manera que viole las leyes o regulaciones aplicables, incluyendo las regulaciones de la FMCSA.

4. Requisitos de Suscripción

El acceso completo a las funciones del Software requiere una suscripción activa y pagada procesada a través de Stripe. Al vencer o cancelar su suscripción, su licencia de uso del Software se rescinde automáticamente, aunque el ejecutable puede permanecer en su dispositivo.

El período de prueba gratuita de 30 días otorga acceso completo a las funciones durante el período de prueba bajo los mismos términos. No se requiere tarjeta de crédito para iniciar una prueba.

CleanShotHQ LLC se reserva el derecho de revocar el acceso de cualquier licenciatario que viole este EULA, sin reembolso de tarifas pagadas.

5. Límites de Dispositivos y Autenticación

El Software utiliza identificadores de dispositivo con hash para hacer cumplir los límites de instalación por plan. Intentar eludir estos límites mediante suplantación de dispositivos, virtualización u otros medios constituye una violación material de este EULA y puede resultar en la rescisión inmediata de la cuenta.

La activación en un nuevo dispositivo puede requerir verificación por correo electrónico (OTP) como medida de seguridad. Esto está por diseño y protege su cuenta contra uso no autorizado.

6. Propiedad Intelectual

El Software, incluyendo todo el código, algoritmos, modelos de detección de peligros, lógica de integración de datos, diseño de interfaz y documentación, es propiedad exclusiva de CleanShotHQ LLC y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, leyes de secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual aplicables.

CleanShot Road Intelligence está registrado en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Todos los derechos no expresamente otorgados en este EULA son retenidos por CleanShotHQ LLC.

7. Datos y Privacidad

El uso del Software está sujeto a la Política de Privacidad de CleanShotHQ LLC disponible en cleanshothq.com/privacy. El Software transmite datos de ubicación y consultas de condiciones viales a las APIs de CleanShotHQ LLC para procesar alertas. Estos datos se usan únicamente para prestar el servicio y están sujetos a las protecciones descritas en la Política de Privacidad.

El Software no recopila ni transmite datos sin su consulta activa. No hay telemetría en segundo plano, seguimiento de publicidad ni venta de datos.

8. Descargo de Garantías

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

CleanShotHQ LLC no garantiza que el Software sea ininterrumpido, libre de errores o que los datos de condiciones viales sean precisos, completos o actuales en todo momento. Los datos meteorológicos y viales proporcionados son solo para fines informativos y no reemplazan el juicio profesional del conductor ni el cumplimiento de las regulaciones de la FMCSA.

9. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CLEANSHOTHQ LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CLEANSHOTHQ LLC BAJO ESTE EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR EL LICENCIATARIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

10. Rescisión

Este EULA es efectivo hasta su rescisión. Sus derechos bajo este EULA se rescinden automáticamente sin previo aviso de CleanShotHQ LLC si usted incumple cualquier término de este acuerdo o si su suscripción activa expira o es cancelada.

Tras la rescisión, debe cesar todo uso del Software y destruir todas las copias en su posesión. Las disposiciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la rescisión sobrevivirán, incluyendo las Secciones 6, 8, 9 y 11.

11. Ley Aplicable

Este EULA se rige por las leyes del Estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o en relación con este EULA estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Salem County, Nueva Jersey.

12. Contacto

CleanShotHQ LLC · Salem, New Jersey 08079
(609) 202-1087 · support@cleanshothq.com
Para consultas sobre licencias, use el asunto: "Consulta de Licencia EULA"